MoneyFlowGuía práctica
Extracto bancario en CSV: cómo descargarlo y para qué sirve
Tu banco ya tiene la lista completa de todo lo que has gastado. Casi todos permiten descargarla en un archivo, y ese archivo te ahorra el trabajo más pesado: copiar los movimientos a mano. Aquí vemos qué es, dónde está y cómo usarlo.
Qué es un archivo CSV
Es un archivo de texto en el que cada línea es un movimiento y los datos (fecha, descripción, importe) van separados por una coma o un punto y coma. No tiene colores ni fórmulas: por eso lo leen todos los programas, desde las hojas de cálculo hasta las apps de gastos. Es distinto del extracto en PDF, pensado para leerlo o imprimirlo y que no sirve para hacer cuentas.
Dónde se descarga
Cada banco tiene sus pantallas, pero el camino es casi siempre el mismo:
- Entra en la web o la app del banco y abre la lista de movimientos de la cuenta (o de la tarjeta).
- Elige el periodo: conviene empezar por al menos tres meses.
- Busca un botón como «Exportar» o «Descargar», o un icono con una flecha hacia abajo.
- Entre los formatos elige CSV. Si solo hay Excel (XLS o XLSX), descarga ese: al abrirlo con una hoja de cálculo puedes guardarlo como CSV con «Guardar como».
A menudo la exportación está en la web y no en la app. Si no la encuentras, busca en la ayuda del banco «exportar movimientos».
Abrirlo sin líos
- ¿Todo en una sola columna? El programa espera otro separador. Usa la función de importación de la hoja de cálculo e indica si los datos se separan con coma o con punto y coma.
- ¿Importes equivocados? En unos países los decimales se escriben con coma (12,50) y en otros con punto (12.50). Si ves 1250 en lugar de 12,50, la hoja ha leído el archivo con la configuración de otra región.
- ¿Fechas cambiadas? Comprueba si 03/04 se lee como 3 de abril o como 4 de marzo.
- ¿Letras con tilde raras? Es la codificación del texto: vuelve a abrir el archivo eligiendo UTF-8.
Qué hacer con él
Con el archivo abierto en una hoja de cálculo puedes añadir una columna «categoría» y sumar por categoría: es la forma más rápida de ver adónde va tu dinero sin haber apuntado nunca un gasto. El mismo archivo es el punto de partida para hacer un presupuesto con números reales.
💡 El archivo contiene tus movimientos: trátalo como un documento personal. No lo envíes por correo a servicios que no conoces y bórralo de la carpeta de descargas cuando ya no lo necesites.
Lo que no está en el archivo
El archivo del banco solo ve lo que pasa por la cuenta. El efectivo no está: una retirada de 100 es una sola línea, aunque luego se convirtiera en diez compras distintas. Y las descripciones son las del banco, a menudo poco claras. Por eso el archivo es un punto de partida excelente, pero no sustituye del todo a apuntar los gastos.
Cómo lo usa MoneyFlow
En MoneyFlow subes el archivo CSV y, antes de guardar, ves qué se va a importar. Los movimientos que ya existen se omiten, así que puedes volver a subir un periodo que se solapa sin crear duplicados. No hay ninguna conexión con la cuenta: el archivo lo eliges tú y lo subes tú. La importación está incluida en el plan gratuito.
Lleva a MoneyFlow los movimientos que ya tienes
Sube el archivo del banco, revisa la vista previa y empieza con el historial ya dentro. Gratis, sin tarjeta, sin credenciales bancarias.
Pruébala gratis →Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el extracto en PDF y en CSV?
El PDF es un documento para leer o imprimir. El CSV es una lista de datos, una línea por movimiento, que las hojas de cálculo y las apps pueden leer para sumar y categorizar.
Mi banco no ofrece CSV: ¿qué puedo hacer?
Normalmente ofrece al menos Excel. Descarga ese archivo, ábrelo con una hoja de cálculo y guárdalo en formato CSV con «Guardar como».
¿Por qué al abrir el CSV lo veo todo en una sola columna?
Porque el programa espera un separador distinto del que usa el archivo. Ábrelo con la función de importación e indica si los datos se separan con coma o con punto y coma.